Перевод сайта на другие языки — важный шаг для тех, кто расширяет географию своей деятельности и аудиторию.

Внедрим и настроим систему, позволяющую добавлять нужное количество языковых версий вашего сайта. Все настройки сведены в отдельный блок, поэтому управление переводом максимально простое и удобное. Для каждой версии есть возможность создавать свой уникальный контент. У Вас нет времени подготовить перевод? – наши переводчики сделают это за Вас.

Стоимость

от 10 000

Срок выполнения работ

от 10 дней

Задать вопрос

Стоимость

от 10 000

Срок выполнения работ

от 10 дней

Задать вопрос

Мы работаем с:

Что входит в стоимость работ

Установка дополнительных расширений

Для того чтобы внедрить дополнительную языковую версию и в дальнейшем удобно управлять переводом, мы установим необходимые дополнения.

Создание дополнительной языковой версии

Для каждой страницы, баннера, карты, формы связи т.д. мы создадим дополнительную копию с переводом текстов на другой язык. Перевод не входит в стоимость работ. При необходимости мы можем выполнить работы по переводу, стоимость рассчитывается индивидуально.

Настройка переключателя, внесение правок в стиль сайта

Вынесем переключатель в удобное место. Внесем необходимые правки в настройки страниц – после перевода фраз, заголовков, текстовых блоков и т.д. некоторые элементы и блоки на страницах могут выглядеть не так красиво, поэтому требуют отдельных настроек.

Проведение работ в с поисковыми системами

Внесем правки и выполним необходимые действия в Яндекс.Вебмастере, чтобы сообщить роботам Яндекса о языковых версиях страниц, которые необходимо проиндексировать на вашем сайте

Ответы на популярные вопросы

1. Домен, хостинг, контент, CMS - это ...

Домен — «название» сайта. Слова «домен» и «сайт» часто путают, но это не одно и то же. Сайт — это веб-страницы, которые отображаются в интернете, т. е. контент. А домен сайта — это его уникальный «адрес». Если у вашего сайта не будет домена, пользователи просто не найдут к нему дорогу и не увидят содержимое.

Хостинг – услуга, в рамках которой пользователю предоставляются необходимые ресурсы и мощности для размещения файлов сайта в Интернете.

Сайт состоит из множества связанных между собой компонентов (тексты, изображения, видео, программные скрипты, база данных и т.д.), все эти данные размещаются на хостинге.

Контент – это любое наполнение веб-сайта – тексты, изображения, видео  и т.д.

CMS WordPress – система управлением контентом WordPress. Существует с 2003 года.  34% всех сайтов мира работают на WordPress.

2. Необходимо мне что-то покупать/регистрировать для начала работы?

Нет, Вам ничего не надо регистрировать и покупать самостоятельно. Все эти работы мы выполним за Вас. Для начала разработки сайта нам понадобится:

  • Домен. Домен в зоне RU или РФ будет для Вас бесплатным (Акции). Мы зарегистрируем для Вас любой свободный, понравившийся домен.
  • Хостинг. Мы рекомендуем лидера среди российских хостинг-провайдеров – компанию РЕГ.РУ, которая осуществляет свою деятельность с 2006 года.
    Стоимость хостинга в среднем составляет чуть больше 200 руб./мес. (в зависимости от тарифа). При оплате на 1 год действует скидка 20%, при оплате на 3 года  – 40%.
    Для наших клиентов действует дополнительная скидка 5%. Вы автоматически получите скидку, если процесс приобретения хостинга будет через нас. При самостоятельной покупке – используйте промокод BBDD-4A6E-5203-0205

3. У меня есть старый сайт и я хочу его обновить...

Мы не занимаемся доработкой и изменением существующих сайтов, за редким исключением, когда сайт создан на платформе WordPress. Более того, если Ваш сайт “устарел” по многим параметрам (вид, платформа, содержание и т.д.) мы всегда рекомендуем создавать сайт с “нуля”,т.к. в большинстве случаев это обходится дешевле.

Если у Вас есть существующий сайт мы можем:

  • Использовать прежний домен;
  • Использовать хостинг на котором размещен Ваш сайт (при его соответствии требованиям);
  • Использовать существующий контент при разработке нового сайта.

4. Можно ли использовать мой хостинг и/или домен при создании сайта?

Да, конечно, мы можем использовать приобретенный Вами хостинг при его соответствии требованиям. Существующий домен мы можем “привязать” к новому сайту.

5. Я хочу заказать сайт, какой контент мне необходимо подготовить?

Для наполнения сайта нам понадобится максимум подходящей информации – фото, видео, стиль (логотип, цвета…), тексты с описанием услуг, контакты и т.д. Всё это мы будем подробно обсуждать и поможем Вам подготовить на первых этапах работы.

6. Будет ли наш сайт на первых страницах поисковых машин: Яндекс, Google ...

Поисковая система стремится ранжировать выше те сайты, которые лучше отвечают на запрос пользователя.

Если конкурентов в Интернете нет, то вероятность высока. Если конкуренты уже есть, то на первых страницах Вы увидите другие компании. Тем не менее, шансы оказаться среди них есть у каждого, но для этого необходимая регулярная, качественная работа с сайтом, его содержимым.

Общаясь с заказчиками, мы всегда задаём вопросы – “Сколько владельцев таких же сайтов хотят быть на первых страницах?”, “Чем Ваш сайт лучше?”, “Что Вы делаете для того что бы он стал лучше?”.

7. Какие затраты у меня будут после полного завершения работ?

После завершения работ по созданию сайта, для поддержания его работы, у заказчика будет два обязательных платежа:

  1. Оплата хостинга. Если в начале разработки Вы оплатили хостинг на 1 год, то соответственно через год необходимо будет продлить услугу.
    Стоимость хостинга в среднем составляет чуть больше 200 руб./мес. (в зависимости от тарифа). При оплате на 1 год действует скидка 20%, при оплате на 3 года  – 40%.
  2. Продление регистрации домена. Услуга регистрации домена оплачивается на 1 год, соответственно через год необходимо будет продлить услугу.

8. Смогу ли я самостоятельно размещать, дополнять и редактировать контент?

Система управления контентом (CMS) WordPress, на которой будет разработан Ваш сайт, имеет понятный и удобный интерфейс, в котором довольно просто разобраться и который позволяет полностью управлять всем содержимым сайта. Отдельные блоки позволяют настраивать стилистику сайта, управлять новостями, статьями, отзывами, фотогалереями и т.д. Содержимое страниц легко настраивается способом Drag-and-Drop – «перетащи и отпусти», а редактирование элементов делается одним нажатием.

Необходимо понимать, что важной составляющей в размещении и изменении контента, является его правильная предварительная подготовка и настройка не только для пользователей, но и поисковых систем – сжатие изображений, настройка мета-теговМета-теги – это служебные слова, которые содержат важную информацию о веб-документе для поисковых систем. и т.д.

9. Необходимо ли техническое обслуживание сайта и смогу ли я самостоятельно его выполнять?

Безусловно WordPress и все установленные дополнения не стоят на месте и регулярно обновляются. Повышается их надежность, расширяется функционал. Все обновления будут отображаться в панели управления, их надо обязательно и регулярно выполнять. С одной стороны это довольно просто – нажать кнопку “обновить”. С другой стороны надо четко понимать, что не существует ничего идеального, поэтому всегда перед обновлением необходимо делать резервное копирование (отдельный модуль).
В независимости у кого вы заказали сайт, мы рекомендуем всегда доверять его дальнейшее обслуживание специалисту, имеющему опыт и понимание в работе CMS, хостинга и т.д.

10. У меня нет опыта/времени/желания заниматься ведением и техподдержкой сайта - как быть?

В таком случае мы рекомендуем воспользоваться нашей услугой “Ведение и техническая поддержка сайта”, в рамках которой мы возьмем на себя все вопросы по размещения контента и технической поддержки вашего сайта.

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Мы всегда рады вашему звонку или сообщению на электронную почту. Те кто есть ВКонтакте могут связаться там.

  • Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.